[:de]

Vom Menschen herbeigeführte Kernspaltung…

Unsere Energie kommt aus der Steckdose!? Die Kernspaltung oder auch Energieerzeugung aus Atomkraft gilt im Gegensatz zu Kohle, Öl und anderen fossilen Energieträgern als „saubere Energie“, wenn man von der Entsorgungsproblematik der Brennstäbe, also des radioaktiven Abfalls, absieht.

Weltweit sind aktuell XX Kernreaktoren im Einsatz und es werden weitere gebaut.* Stör- oder gar Unfälle, wie in Tschernobyl 1986 oder in Fukushima 2011, bleiben da nicht aus. Im besten Fall bekommen die Experten solche Störfälle in den Griff, so dass diese nur geringe Konsequenzen für die Öffentlichkeit oder die unmittelbar Betroffenen haben.

[:en]

Vom Menschen herbeigeführte Kernspaltung…

Unsere Energie kommt aus der Steckdose!? Die Kernspaltung oder auch Energieerzeugung aus Atomkraft gilt im Gegensatz zu Kohle, Öl und anderen fossilen Energieträgern als „saubere Energie“, wenn man von der Entsorgungsproblematik der Brennstäbe, also des radioaktiven Abfalls, absieht.

Weltweit sind aktuell XX Kernreaktoren im Einsatz und es werden weitere gebaut.* Stör- oder gar Unfälle, wie in Tschernobyl 1986 oder in Fukushima 2011, bleiben da nicht aus. Im besten Fall bekommen die Experten solche Störfälle in den Griff, so dass diese nur geringe Konsequenzen für die Öffentlichkeit oder die unmittelbar Betroffenen haben.

[:]